May encuentra un misterioso Caramelo Raro que promete un sorprendente aumento de poder. Intrigada, decide probarlo… y el resultado supera cualquier expectativa.
Oculto tras una puerta, Ash presencia toda la escena y llega rápidamente a una conclusión equivocada sobre los efectos del extraño caramelo. Convencido de que él también puede obtener un increíble «power-up», decide probar suerte por su cuenta.
Pero las cosas no salen exactamente como esperaba.
Cuando parece que la situación ya no puede volverse más absurda, aparece Hypno, que ha estado descansando tranquilamente en la casa y termina siendo testigo de todo lo ocurrido.
Lo que sigue es una cadena de malentendidos, reacciones exageradas y humor absurdo que convierte un simple Caramelo Raro en uno de los objetos más impredecibles del universo Pokémon.
⭐ Como celebración especial, este episodio incluye contenido adicional disponible para los seguidores de Patreon.
